Due poesie sull'ebbrezza

[fonte]

I.

Alla crapula inclini
degli straviza disse

i russi Marco Polo;
le dame rubizze

dal calore e dall’ebbrezza,

segno non davano,

rotonde di cervogia,

d’alzarsi per pisciare

e per pagar la sbornia

lasciavano ceduti

allora i propri figli

in pegno graziando

i sozzi mariti. (1)

II.

Passò anche la provincia

d’Oscurità chiamata,

oggi è la Siberia

e non ci scrisse Polo,  

che a guisa delle renne

del fungo l’orina

propria si beveva,

o dei compari per godere

dell’agarico muscario 

lo scarto e rinvenire

al volgo l’ebbrezza

e allo sciamano. (2)

(1)   Marco Polo, Il Milione, cap. CCXX

(2)   The fly-agaric among the Chukchi (W. G. Bogoraz)

Share